Les Chinois savent s'amuser : 茶馆 et 卡拉OK

Alors que le Président Sarkozy déposait une gerbe sur la tombe du Soldat inconnu, mes camarades et moi étions en train de prendre du bon temps autour d'une table de victuailles. Bien sûr, notre professeur préférée était de la partie, comme quatre autres cars entiers, tous débordants de 留学生 (étudiants étrangers). L'expédition avait pour but ultime le fameux salon de thé 张一元 où nous attendaient des représantants de tous les arts de scène chinois : acrobates, mimes, lutteurs, acteurs, chanteurs d'opéra, contorsionnistes ... et une armada de serveurs bien sûr. Après une explication (en chinois) de la cérémonie du thé que je n'ai pas comprise plus que Romain l'année dernière, l'universalité du rire a fini par casser la barrière de la langue, et nous sommes revenus à l'université avec de jolis souvenirs plein la tête et surtout plein les appareils photo!


Fin de semaine, soirée karaoké dans le voisinage de l'université. Après un petit restaurant coréen à 7, direction l'une des cinquante salles du karaoké de Wudaokou, deux heures de folie où se sont mélangé chansons américaines, chinoises et japonaises (malheureusement pas de chansons françaises ou russes en stock...). Il faut savoir que le karaoké chinois (ou japonais, cf Lost in translation) ne se passe pas du tout de la même manière qu'en France. Ici, on loue une salle à l'heure, petite ou grande, le prix varie, mais on a toujours un immense canapé super confortable où s'affaler à une dizaine au moins. Bon alors, les chansons chinoises, c'est pas toujours facile à déchiffrer, n'est-ce pas Anastacia (尼那 pour les Chinois)? On a sa propre télévision, son "menu" et sa télécommande pour choisir les chansons. J'oubliais les deux micros (parfois un bleu, un rouge, ça fait plus romantique), et les spots disco ! Du coup, on ne chante jamais devant des inconnus, et c'est vraiment la coqueluche des jeunes ici.Valeriy aux tambourins, qui a su de cette manière déjouer notre attention, et ne pas avoir à chanter... et duo romantique sur Titanic entre Janel (alias 张美丽) la Kazakhe et Vitter (alias 王金福 ) l'Indonésien.